MOTION 歷險記

搬家公告

搬家進度比想像中快一點，所以......

哦哈我搬到痞客幫了，歡迎參觀。

這邊不會再更新，但應該也不會關閉，留作回憶吧！

我是技術人員 XIII

無意中瞄到桌上綠色和黃色的便條紙，忽然心生一計。
　　我綠色和黃色各拿一張，然後折起來當作籤條，走到同事桌前。

　　「來玩一個遊戲，」我說，「抽籤，抽到黃色的可以打綠色的一下！」

　　「那抽到綠色的呢？」同事很謹慎，

　　「就被黃色打一下！！」我把兩支籤往他桌上一丟。

　　看著他狐疑地望著我，我手便向黃色的籤條伸去，
　　他的動作比我快，一把就把黃色的籤條搶走，
　　我看著他，很無奈地拿起綠色的籤條。

　　「然後呢？」他準備要打我了，

　　「然後大家打開看自己抽到什麼啊！」我說。

　　我綠色的籤紙上寫著「黃色」；
　　他黃色的籤紙上寫著「綠色」。

　　贏了。

我是技術人員 XII

　　老闆娘：「XXX 公司的老闆說，他們請的編劇是一位日本非常有名的動畫編劇，好像叫什麼...什麼...」

　　技術人員：「鳥山明。」

　　老闆娘：「對對對，好像就是他。」

　　非技術人員們：「才不是！」「最好是鳥山明！」「揍他！」

　　※　　※　　※

　　老闆娘：「所以明天那個老美會過來開會，聽說他製作過那個誰的唱片，好像是 Michael Jackson 還是誰......」

　　技術人員：「Michael Jordan。」

　　老闆娘：「對對對，好像就是他。」

　　非技術人員們：「才不是！」「最好是 Jordan！」「賞他一巴掌啦！」

　　※　　※　　※

　　結論：大家都很愛護老闆娘，是個前途無限光明的好公司！

我是技術人員 XI

導演伯伯：「我不敢說自己比你們聰明，但有些事是我經歷過而你們沒有的...」

技術人員：「比如說，四十歲？」

近況報告

　　從人氣部落客（看了我寫的東西會氣得想揍人的意思）落魄到一個月生不出一篇文章，是時候來交代一下我這幾個月到底在做些什麼了。

　　簡單兩個字就是，工作。

　　我並不覺得自己是個工作狂，我只是想把交代下來的工作做完而已，但是因為一些諸如投資者的眼光、管理者的智商和專家過度的自信等因素，加上先天的人力不足和永遠做不完的事，讓幾個動畫師基本上就是用命在換這個案子的完成度。
　　我正在用我的命交易微薄的薪水，連和朋友聯絡都變成一件奢侈的事。
　　在這個環境工作，其實並不乏寫文章的題材，因為每天一定都會有豬頭的人在幹豬頭的事，讓做不完的案子更難做。我絕對不缺字彙來描述那些永遠都不會意識到自己是豬頭的豬頭，我缺的只是一個可以用密碼替文章加鎖的空間。

　　接著簡略報告一下最近的生活：

　　工作

　　十一月底的時候到新加坡出了一趟差，新加坡是個很熱的地方，熱到短褲、拖鞋可被視為出席正式場合的服裝，除此之外大概就剩下海南雞飯很好吃這樣的印象了。因為工作和應酬，其實並沒有真的逛到很多地方。
　　十二月正在製作的案子發生了很大的人事變動，然而因為高層的一些態度，讓我對案子徹底死心，也發表了不加班宣言。而案子的製作內容也被推翻，重新調整，但時程沒有改變，也就是說，要用剩餘的時間做本來有兩倍時間可以做的事。
　　而改變的內容方面，其實有很多大問題，當時一位有權力主導案子的美術與一位相當有年資的構圖人員，對故事各有自己的看法，不顧編劇的專業而各自改編劇本，導致劇本變成一個沒有精神、主軸，也沒有人有能力看得懂得故事。我與幾位有說故事能力的人試著反映，但是高層並不想聽，她要大家「回歸工作的感覺」，做，就是。
　　一月份完成時，果然出現很多問題，太多測試意見都是「看不懂」。高層把原因歸咎於「動畫師經驗不足」，完全忽略我們這些低下勞工已經在可以著墨的地方，替那些「自以為專業」的專家擦了多少屁股。

　　不尊重專業是目前這個環境最嚴重的問題，我們覺得自己像是經營過好一陣子的小吃店，在廚房辛苦一個小時，至少可以端出幾碟像樣的小吃。有一天來了一位在五星級大飯店待了二十年的大廚師，自認什麼都會，而其實二十年來除了去魚腹以外什麼都不會做，連魚都是人家幫忙買好的。也許他一來到小吃店，便提出「滷肉飯的肉要用魚肉」、「豆乾要像海鮮一樣秤重販賣」等奇怪的建議，他把自己的專業放到無限大，卻因為年資的光環而受到信任。這除了讓大家都很難做事以外，也讓只要有臉開口說自己年資充足的騙子，也能在這裡獲得一席之地。
　　總之，我什麼都不是，連翻譯英文都要受到年資很大，卻不敢開口說英文的高層的質疑。如果不信任我，就不要叫我翻譯吧，還是說你們不認識的字眼我就不可以用？（喔對，因為我是低下的勞工，所以除了動畫以外，有時候也要做翻譯。）

　　這個案子會繼續進行到這個月底，看不懂的部分我們正在進行大修，大概要修 2/3，有趣的是高層完全否認我們當初有說過這個腳本會讓人看不懂，她正在繼續找一些去魚腹的大師，來把這個案子變成一道鮮美的海鮮。
　　我已經無話可說了。如果有幾件能讓我高興的事，大概就是至少這些大師對我的稱讚吧。是說對我這種新近動畫師來說，被宏廣的導演伯伯阿姨們稱讚故事寫得好、動作有迪士尼風或笑點有創意，的確是可以快樂一個禮拜的事。

　　遊戲

　　買了 Xbox 360，利用很零碎的時間努力地玩著。
　　和 Smalt 連線破了一次 Gears of War，和 Maozai 連線彈過幾首吉他，破了一次 COD 4，這樣的成就要花掉我三個月。 Orz
　　有打算拿壓歲錢去敗一台 360 的，歡迎一起來連線喔！（不過現在整台被我弟搬走拿去玩 Lost Odyssey...）
　　桌遊團好一陣子沒開了，十二月時買了一套 Cash & Guns，是一套超蠢超歡樂的遊戲，明天桌遊完看有沒有力氣寫戰報吧。

　　電影

　　好像除了看同事塞給我的一片他所謂「智障界必看」的功夫棒球以外，就沒看什麼電影了......。連用零碎時間看醫龍 2，一個禮拜才能看一集的我，到底有什麼時間看電影啊.......

　　閱讀

　　看書與玩遊戲看電影不同，至少空間不會受限。這三個月很努力地看完了時間迴旋、基地系列全七本和一本推理小說死了七次的男人。現在暫時又沒書讀了，徵求逛書展的朋友。
　　時間迴旋、基地系列和死了七次的男人基本上都很推薦，只有基地系列的後傳個人不太喜歡，感覺是個外太空版的鏡花緣。

　　其他

　　大概就這樣了，今年沒力做鼠年賀歲圖，就用文字祝大家新年快樂！要一起猜燈謎的也歡迎喔！
　　順帶一提，這一波萊爾富的「恭喜發仔」是敝公司設計的，基本上像「恭喜發仔」這種帶諧音的詞通常都是出自某技術人員的手筆，那就請大家多多捧場啦！

　　沒錯，除了動畫和翻譯，我有時候也要寫企畫，誰叫我是低下的勞工。 Orz

我中文不好

加班有補貼晚餐餐費。

　　加班加得死去活來的一群人今晚一起到公司某小館果腹，大家都點炒飯或燴飯湊合著吃，而我加點了一碗湯給大家喝，當然主要原因是我自己很喜歡喝湯。

　　湯送上之後，我到廚房門口附近拿了幾個小碗，但是找不到湯匙，還好服務生發現了我的無助。

　　「需要什麼？」她說，
　　「湯匙。」我說，
　　「喏。」她遞了一把鐵湯匙給我，
　　「呃，」總不能一群人共用一支湯匙吧，「能不能多給我幾個？」
　　「喝湯要用的？」
　　「對。」

　　於是她把鐵湯匙拿回去，換了一把瓷湯匙給我。

　　直到現在我還是不知道我哪裡表達錯誤......

我是技術人員 X

「你答什麼腔啊！！」
「手。」

「同學你需要集點嗎？」
「不用，我自己有錶。」

「她在路上。」
「她在路上幹嘛？叫她快過來啊！」

「應該會搬到三重吧...」
「三重好啊，常常有大抽獎。」

「什麼基隆名產？」
「香菇基隆粥。」

「他對施工、包工都很熟。」
「施仕倫和包青天？」

成語故事 V

　　千呼萬喚（誰？），連載再開，點小放大，謝謝收看。

羅家的日常生活

羅弟：「我們要去吃三媽，是嗎？」
阿羅：「我嗎？」

つき

"Then?" You asked me.

"Then nothing," I said, "you know me."

"But it's she!" You continued.

"I know it's she," I was kind of upset, "it's just because it's she!"

It's been always about it's she.

阿羅之聲‧Shape of My Heart

Shape Of My Heart

-Sting

He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesn’t play for the money he wins
He doesn’t play for the respect
He deals the cards to find the answer
The sacred geometry of chance
The hidden law of probable outcome
The numbers lead a dance

他發牌時像是在沈思，
出牌時卻毫不猶豫。
他不是為了贏得的錢，
也不是為了獲得尊重，
他出牌是為了尋求答案，
關於不可侵犯的的機率，
關於各種結果的隱藏規律，
數字們引領著他起舞。

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that’s not the shape of my heart

我知道黑桃是士兵的長劍，
我知道梅花是戰爭的利器，
我知道鑽石在遊戲中代表金錢，
但那都不是我心的形狀。

He may play the jack of diamonds
He may lay the queen of spades
He may conceal a king in his hand
While the memory of it fades

他可能會出鑽石 Jack，
他可能會出黑桃 Queen，
他可能守著 King 在手中，
讓它被眾人遺忘。

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that’s not the shape of my heart
That’s not the shape, the shape of my heart

我知道黑桃是士兵的長劍，
我知道梅花是戰爭的利器，
我知道鑽石在遊戲中代表金錢，
但那都不是我心的形狀，
不是我心的形狀。

And if I told you that I loved you
You’d maybe think there’s something wrong
I’m not a man of too many faces
The mask I wear is one
Those who speak know nothing
And find out to their cost
Like those who curse their luck in too many places
And those who fear are lost

若我告訴妳我愛妳，
妳也許會覺得有什麼不對勁。
我不是有太多面目的人，
我所戴的面具只有一個。
話多的人其實什麼都不懂，
他們將會付出代價，
就像那些四處詛咒自己命運的人，
他們害怕的只是失去。

我知道黑桃是士兵的長劍，
我知道梅花是戰爭的利器，
我知道鑽石在遊戲中代表金錢，
但那都不是我心的形狀，
那不是我心的形狀。

我是技術人員 IX

　　我是個難溝通的人。

　　上禮拜公司來了幾個新人，自認謙良和善的我，很努力地和新人們打好關係，可是一直不得其果。就拿坐我對面的 N 來說好了，也不過不到一個禮拜的時間，我覺得和這位新人的關係已經搞砸了，我果然是個很難溝通的人... Orz

　　有一天早上，N 進辦公室以後，

　　「我每天離開的時候你都還在，到的時候你已經來了，你到底有沒有回家啊？」N 問我，

　　我想，這是個打好關係的好機會，於是，

　　「有啊，妳要是早點來就知道啦！」我說，「哪天你要是比我早到，我就傳妳太公兵法！」

　　然後 N 就呆呆地看著我，儼然一副我用了一個過深的典故的表情...我搞砸了。

　　過了幾天，N 從對面傳了兩塊餅乾過來，
　　
　　「吃餅乾嗎？」她問，

　　這次不能用太深的典故，我一面想這樣，一面把戰國策世說新語內的詞句摒除在腦海外，

　　「我不喜歡吃餅乾耶...」我說，

　　「你可以拿去發呀！」她還是把餅乾傳了過來，

　　「放在水裡嗎？」我說，

　　N 的表情馬上又呆掉，我知道，我又搞砸了......

　　很顯然，這跟典故不典故一點關係都沒有，我難道就不能講一點正常的話嗎？ Orz

　　我可以的！我也是可以講一些跟雙關語無關又不搞笑的句子的！

　　為了證明這一點，在半小時後，我把兩片餅乾吃完以後，我把頭伸出螢幕的高度，對著對面的 N，

　　「我覺得，」我說，「餅乾，脆脆的耶...」

　　N 看著我，嘴唇微動彷彿想說些什麼，可是什麼都沒有說，過了五秒，她開始哭了。

　　這一哭真是驚天動地，所有同事通通圍了過來。

　　「發生什麼事了？」
　　「阿羅你做了什麼！」
　　「阿羅你露出了什麼給人家看？」
　　「阿羅！！！」

　　我一整個百口莫辯，我說錯了什麼嗎？ Orz

　　「我覺得，我坐在這裡，有一天一定會瘋掉。」

　　這是 N 昨天對我說的最後一句話。

看病記

　　因為阿羅一直都是健健康康的，所以很少看病，上次看病已經不知道是幾年以前的事了。這次因為咳嗽一直好不起來，咳到喉嚨都在痛了，只好找一天早點回家到附近的耳鼻喉科給醫生看一下。

　　走進診所以後，只看到櫃臺坐了一位護士，然後我們便開始大眼瞪小眼，瞪了半分鐘之久，怎麼有這麼奇怪的護士，連問都不問我要幹嘛，於是我說話了。

　　「我...」我說，「我要看病...」
　　「嗯？」護士用鼻子哼了一個音，
　　「然...然後呢？」
　　「健保卡。」護士沒有表情地說了三個字，
　　「喔！」我趕緊從皮夾中掏出健保卡。
　　「一百五。」護士到現在還沒講超過三個字，很酷。

　　給了她一百五之後，因為沒什麼病人，所以馬上就輪到我了。
　　醫生倒是很親切，看完病以後，我又回到櫃臺準備拿藥，櫃臺換了一位護士，她把藥拿給我以後，我又說話了。

　　「這個...」我指著藥說，「不用錢嗎？」
　　「什麼？」她急忙回頭問之前那位護士，「他沒給錢嗎？」
　　「他有啊。」三個字護士如是說道。

　　「你給過了。」護士對我說，
　　「藥不用錢喔？」我繼續很無知地問，
　　「不用。」

　　我很感激地拿著一包藥走出診所，我想這兩位護士一定在想，今天遇到一位大陸偷渡客吧....

我是技術人員 VIII

最近有些重要的外國人來公司開會，於是老闆娘交代離會議室門口最近的某技術人員，不要讓閒雜人等進出會議室大門（CD 組位於會議室的另外一邊）。於是今天老闆娘與日本人進行會議時，某技術人員便在門外貼了這張東西。

成語故事番外篇

　　成語故事的繪者最近頗忙，所以我就自己來個沒有故事的番外篇吧。

　　看圖猜一句成語。

　　答案在繼續閱讀中。

　　答案：棋逢敵手。

Perfect Situation

　　Perfect Situation，完美情況。這首歌是龐克樂團 Weezer 前年在 Make Believe 專輯中的主打歌，那時候我愛到每天聽。MV 女主角是當時還沒有很紅的 Elisha Cuthbert（傑克鮑爾的女兒），請欣賞。

　　我雖然一直很愛這首歌，但是從來沒搞懂歌詞在說些什麼。最近卻因為，忽然，就懂了，好一個完美情況啊...
　　所以以下附上阿羅版的翻譯歌詞。

What's the deal with my brain?
Why am I so obviously insane?
In a perfect situation
I let love down the drain
There's the pitch, slow and straight
All I have to do is swing
and I'm the hero, but I'm the zero

我腦袋到底有什麼毛病？
為什麼我會這麼瘋狂？
好好的完美情況，
我卻讓愛情這樣跑了。
那是一個緩慢的直球，
我要做的只是揮棒，就可以當英雄，
現在卻什麼都不是。

Hungry nights, once again
Now it's getting unbelievable
'Cause I could not have it better
But I just can't get no play
From the girls, all around
As they search the night for someone th hold onto
I just pass through...

又一個飢渴的夜晚，
越來越難忍受，
因為我改變不了，
我就是無法從周圍的女孩中，
找到人陪伴。
就算她們也在尋找可以在夜晚擁抱她們的人，
我也只與她們擦身而過。

singing...
Ooohhhhh oh Ooohhhhh oh Ooohhhhhhhhhh
Singing...
Ooohhhhh oh Ooohhhhh oh Ooohhhhhhhhhh

唱著... 喔～
唱著... 喔～

Get your hands off the girl
Can't you see that she belongs to me?
And I don't appreciate this excess company
Though I can't satisfy all the needs she has
And so she starts to wander...
Can you blame her?

把你的手從那女孩身上拿開，
你看不出來她是屬於我的嗎？
我沒辦法接受你們這樣子。
雖然我沒辦法滿足她的所有需要，
她便開始左右逢源，
又能怪她嗎？

singing...
Ooohhhhh oh. Ooohhhhh oh. Ooohhhhhhhhhh.
Singing...
Ooohhhhh oh. Ooohhhhh oh. Ooohhhhhhhhhh.

唱著... 喔～
唱著... 喔～

Tell me there's a logic out there.
Leading me to better prepare
For the day that something really special might come.
Tell me there's some hope for me.
I don't wanna be lonely
For the rest of my days on the earth.

請告訴我規則還是存在的，
讓我可以準備好，
等到特別人選真正到來的那天。
請告訴我還是有希望的，
我不想要孤獨，
在我餘生的每一天。

Ooohhhhh oh. Ooohhhhh oh. Ooohhhhhhhhhh.
Singing...
Ooohhhhh oh. Ooohhhhh oh. Ooohhhhhhhhhh.
Singing...
Ooohhhhhhhhhhhhhhhh

喔～
唱著... 喔～
唱著... 喔～

我是技術人員 VII

　　本文為某技術人員和大師兄在 msn 上討論工作時的內容記錄。

　　某技術人員替某博物館寫的哈利波特，到現在似乎還沒辦法定案，雖然某技術人員一點都不覺得那東西像哈利波特，不過我們還是先暫時以哈利波特稱之吧！

　　大　師　兄：「你真的不用替波特想一個化名再貼嗎？」
　　某技術人員：「哈利波特已經是化名了。 =.=」
　　大　師　兄：「我是說...例如黃波特...」
　　某技術人員：「...」
　　大　師　兄：「陳妙麗...」
　　某技術人員：「...」
　　大　師　兄：「林榮恩，哦意外的合...」
　　某技術人員：「Orz」

　　總之，某博物館認為上次評議會中，某評審委員講的笑話實在太有意義了，因此強烈建議我們要使用來教育小朋友。
　　是個什麼笑話呢？

　　「為什麼古人用爵喝酒不能喝太快？」某評審委員說，「因為喝太快會插到眼睛啊哈哈哈哈哈哈哈哈！」

　　「重點是有哪個小朋友會拿爵喝酒？」大師兄說，「不對！有哪個小朋友下課回家會喝酒啊？」

　　「好酒啊～真是好酒～」哈利波特說，「啊我的眼睛！啊啊啊我的眼睛啊啊啊啊！」

　　誰會想去看這種東西啊？ Orz

　　石內卜：「波特未成年飲酒，葛萊芬多扣五千分。」

成晉

這是在 2004 年九月貼過的一篇文章，當時我將這篇文章的後半段鎖在討論區，隨著討論區的崩壞，我也以為永遠失去了這篇文章，最近無意間找到了原稿，所以我再把它貼回來吧！

　　我說過，在甘城有很多韓國人，不管你之前再怎麼討厭那些愛作弊的韓國人，在這裡還是不可避免地得跟他們打交道。是的，我在那裡認識很多很多的韓國人，只是多多少少有時還是覺得與他們格格不入。

　　也許是因為這些韓國人都很有錢吧，那些韓國男生每天就忙著開派對，韓國女則每個都很會酗酒。這可不是我在說，香美姐（韓國）就對我說她在韓國時每晚都得喝酒，成殷妹（韓國）覆議，然後一起問我為什麼台灣女生不能喝酒。我說，台灣女生不是不喝，只是喝也不能像妳們這樣喝吧！

　　她們怎樣喝呢？某次以色列老兄的轟趴，庭（韓國）喝一喝就不行了，幸好她的公寓在同一個社區，便由屈指可數的清醒人士負責送她回家，就是我。她一面跑、一面笑、我一面追，總算是安全把她送到家門口，然後，

　　「小溫，」庭倚著門扉說，「你明天要打電話給我喔！」

　　「喔，」我說，「好。」

　　「你一定要打給我喔！」她說。

　　「嗯，妳快去睡吧！」

　　「一定喔！」她持續強調。

　　我後來到底有沒有打電話給她？我才懶得理她勒！
　　這傢伙醉到連自己沒有電話都忘了！

　　不過，不過，在這些韓國人中，還是有一位女孩相當地與眾不同，
　　她就是成晉。

　　對成晉有好感當然不會是因為她姓鄭或剛好是三千金中的老么，
　　而是因為她真的是一位聰明、漂亮而認真的女孩。

　　春季班的迎新茶會，我正和誠娥（韓國）喝茶聊天，成晉筆直朝我走過來。那天她穿著一件黑色很畢挺的什麼衣服（我一向不懂衣服）、微捲的過耳短髮，戴著一副學究型的黑框眼鏡。我原本不太確定她的目標是我，直到她在我面前停下來，向我握手。

　　「你好，」她說，「我叫成晉。」

　　「啊，妳好，」我有點受驚，「我是阿羅。」

　　「我知道，」成晉說，「你很有名，這禮拜每天都有聽到你的名字。」

　　（才待兩個月就讓每個老師沒事就在講你的名字，
　　　真不知道是好事還是壞事。）

　　「妳再待上一陣子，就會跟大家比較熟了，
　　　大家也就會講妳的名字了。」我說，

　　「希望吧。」她說。

　　第二天，我在學校的走廊上遇到她，想向她打招呼，她卻連看都不看我，我只好把正要舉起的手放了下來。是我前一天說錯什麼了嗎？我不知道。接下來的這個禮拜，她的眼神持續地避開我，我也只好將自己的眼神避開她，就算擦肩而過，也如同視而不見。

　　那個週末我邀同學到家裡玩卡坦島，香美姐一句「也邀成晉吧！」，讓我只好告訴她成晉討厭我的事實。

　　「是這樣嗎？」香美姐說，
　　「成晉一直跟我說她很想認識你，可是每次想跟你打招呼你都不看她。」

　　「唔！」我追問，「她想跟我打招呼？」

　　「她還說你好像很討厭她，我一直跟她說你不是這種人，」香美姐說，
　　「你們這算哪門子的誤會啊！去邀她啦！」

　　於是我們才開始熟絡起來。她是個聰明的女孩，不管什麼話題，她都有辦法有條理地提出自己的看法；她是個開朗的女孩，會開我謹慎駕車的玩笑，卻不知道她不在時我老是被開罰單；她也是個認真而執著的女孩，至少在我發現她可能認真過頭前，我真的這麼以為。

　　「你覺得我是怎樣的女生呢？」她說，「大家都說我是個 tough 的女孩。」

　　為了省公車錢而走四十五分鐘的路上下學（我很難說服自己陪她走第二次，因為我還要走回來 =.=），也許是很 tough，但是我卻沒有那麼說。就算最喜歡的電影是灰暗的「薄荷糖」，就算看爆笑的「我的失憶女友」會在我身旁睡著，我也只是單純地認為個人喜好不同，直到那些事情一件件地發生。

　　那天中午，成晉突然很嚴肅地看著啃著土司的我，

　　「你覺得，」成晉低聲地說，
　　「如果我報告的題目是日本在韓國設置慰安婦的歷史，
　　　妃紗代（日本）會不會不高興？」

　　「我...我不知道ㄟ...」我說，

　　「說不定她根本不知道他們幹過這種事，可是，
　　　妳為什麼要選這麼嚴肅的題目？」

　　「因為我要讓大家都知道這個事實！！」她忽然大聲起來。

　　是的，這就是成晉，這就是如果有機會出國旅行會去印度和西藏的成晉，這就是既使每天累得有氣無力，也一定要上健身房一個半小時的成晉，我才開始發現到，她也許真的是一個很 tough，tough 到遠超出我想像力界線的成晉。

　　「我看，」我說，「我也一起去健身房好了。」

　　「你沒辦法吧！」她很直接地說，

　　「可以啦！」我說，「妳知道的，下課以後其實我也都沒什麼事。」

　　「我是說，」她接著說，「我都是上課前去的。」

　　四十五分鐘的路程，一個半小時的健身，八點半的課！
　　她到底是怎麼熬過每天早上的？

　　然後我們的世界越來越遠，那不只是因為她很認真、很執著而我很隨便、很懶散的關係。一直到最後，我們才發現當時認為「個人喜好不同」的單純，遠不是那麼天真。

　　「對不起，」她把本子退給我，「我不想看你寫的故事。」

　　「不好看嗎？」我有點沮喪，

　　「不是，」她說，「我不喜歡看奇幻的東西，我看哈利波特也會睡著。」

　　「可是奇幻故事很有趣，」我說，「很有想像力不是嗎？」

　　「我喜歡實際發生的故事。」成晉斬釘截鐵地說。

　　我們才明白，我們，根本是不同世界的人。
　　而我們永遠都無法瞭解對方的那個世界對自己是否重要。

　　然而不管我在她眼中是一個多麼不切實際、多麼不正經的笨蛋，在我眼中，她仍然是個聰明、開朗，也許認真過頭的成晉。而我知道，這樣的成晉，有一天會靠自己的能力、用自己的方式，獲得她美好的成功與滿意的生活。

　　現在的她已經回韓國繼續唸書了，如果妳也願意相信在那麼多韓國人之中，有那麼一位與眾不同的女孩在認真著、執著著，就請妳與小溫一起為她，成晉，祝福。

RPG Live!

　　「果然，」放下遙控器，我對著螢幕嘆了口氣，「還是要多練點功才能打魔王。」

　　「嗯，」時點頭附和，「那阿羅魔王很好攻略嗎？」

　　「ㄟ...」我想了想自己製作過的許多關卡，「話說回來，我自己也是蠻難攻略的。」

　　話是這樣說，還不是一個禮拜就被攻略了，魔王還是有罩門的啊！！

So

So I take a day off to think it through.

To become weaker or it's always you.