MOTION 歷險記

lwind | 18 三月, 2005 04:41

　　「明天是St. Patrick's Day，」Jon說，「記得穿綠色的衣服。」

　　每年的3月17日是愛爾蘭人最重要的節日St. Patrick's Day。去年的這個時候我在甘城，就已經知道這件事，雖然說要是這天沒穿綠色的衣服（身上沒有任何一點綠）就會被眾人捏，可是畢竟甘城不是一個愛爾蘭人眾多的地方，後來一點節慶的感覺都沒有。

　　不過這天對帶有愛爾蘭血統的Jon來說，似乎就很重要了。

　　「要是你沒穿綠色，就等著被我捏吧！」他說。

　　St. Patrick於西元385年出生在英國的Wales（當時由羅馬統治），16歲時被Celt（塞爾特人）俘虜到愛爾蘭做苦工，在這段期間他藉著向神禱告讓自己能堅持下去。六年後他順利逃出愛爾蘭，深覺自己應該感化那些異教徒，便在西元432年重返了愛爾蘭。

　　話說當時那些異教徒拿了一堆石頭準備把他砸死，可是St. Patrick處變不驚地摘下旁邊一朵三葉苜蓿，當下開始闡述聖父聖子聖靈三位一體的教義，感動了愛爾蘭人，他們便接受了基督教。

　　後來St. Patrick還興建了許多教堂與學校，徹底地提升了愛爾蘭人的生活與文化。因此，為了紀念他，愛爾蘭人便將他逝世的日子（03/17/493）定為St. Patrick's Day。美國則是到了1737年才開始慎重慶祝這個節日。

　　每到這一天，愛爾蘭人便會穿上三葉苜蓿的綠色大肆慶祝，或用國旗的綠色與黃色來裝飾房子。在愛爾蘭人聚集的城市則會有盛大的遊行與狂歡。現在的St. Patrick's Day，已經不止具有宗教的意義，同時也是愛爾蘭人團聚歡樂的日子。

　　這天，我好不容易找到一件帶有一點綠色的衣服穿到學校。遺憾的是，冬天公園看來也不是屬於愛爾蘭人的城市，不過真的是比去年看到比較多的人穿著一身綠。當我看到純正愛爾蘭人Cale穿著一件全綠T恤，上面還印著三葉苜蓿時，我忍不住說：「你果然是愛爾蘭人...」

　　「所以，」我試著想多瞭解一些，「大家這天通常都做些什麼呢？」

　　「呃...我想想...」Cale說，「喝酒吧...」
　　
　　「喝...酒？」我臉上畫了三條線。

　　「沒錯。」Jon插嘴說道，「下課以後來我家喝吧！」

　　「你明明就每天喝..............」

披綠色的床單可以嗎？

月影小花貓 | 21/03/2005, 21:13

感謝你的分享 [回覆]

Hi Mition,

Thank you for sharing the St Patrick's day's story for us! It is the first time I know the day in the States!

Anne | 05/03/2008, 11:11

to Anne
You're welcome.
Have you drank a lot? :p

羅小溫 | 19/03/2008, 08:25